清明緬懷親人寄托哀思的詩句如下：
1、佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。——宋·黃庭堅《清明》
翻譯：清明時節，春雨綿綿，使大地上壹片芳草萋萋，桃李盛開。野田荒蕪之處，是埋葬著死者的墓地，死去的人們長眠地下，使活著的人心裏感到難過。春雷萬鈞，驚醒萬物，宇宙給大地帶來了勃勃生機。
2、南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。——宋·高翥《清明日對酒》
翻譯：清明這壹天，南山北山到處都是忙於上墳祭掃的人群。焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞，淒慘地哭泣，如同杜鵑鳥哀啼時要吐出血來壹般。
3、梨花風起正清明，遊子尋春半出城。日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。——宋·吳惟信《蘇堤清明即事》
翻譯：梨花風起宣告著清明的到來，城裏的人半數都出來春遊掃墓。當黃昏時刻，縱情遊樂的人們散去之後，這萬樹柳影搖曳的美景就留給黃鶯享受了。
4、滿衣血淚與塵埃，亂後還鄉亦可哀。風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？——明·高啟《送陳秀才還沙上省墓》
翻譯：全身衣服都沾滿了血淚和塵埃，盡管現在戰亂結束了，但是回到故鄉也還會感到悲哀。在風雨中，梨花落盡了，寒食節也過去了，清明掃墓的時候，有幾戶人家的墳墓還會有後人來祭拜呢。
5、馬上逢寒食，愁中屬暮春。可憐江浦望，不見洛陽人。——唐·宋之問《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》
翻譯：在路途的馬上渡過晚春的寒食節，可惜在江邊的碼頭上望，卻看不見來自洛陽灞橋的離人。
6、二年隔絕黃泉下，盡日悲涼曲水頭。——唐·羅隱《清明日曲江懷友》
翻譯：兩年過後已經與故人隔絕黃泉兩邊，此時聽的曲都是悲涼的。
7、情到傷心頻無賴，始信清明斷腸期。——宋·李鋌《清明祭詩》
翻譯：每次到清明時節都會感受到傷心欲絕，與親人的離別痛苦到心腸寸斷。
8、冷食方多病，開襟壹忻然。終令思故郡，煙火滿晴川。——唐·韋應物《清明日憶諸弟》
翻譯：寒食節時正碰上我疾病纏身，到了清明節心情愉快起來。但最終還是讓我思念故鄉，晴天的江面滿是清明節祭掃的煙火。
9、春事闌珊芳草歇。客裏風光，又過清明節。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。——宋·蘇軾《蝶戀花·春事闌珊芳草歇》
翻譯：本來春天是百花盛開、野草芳菲的季節，處處都有令人賞心悅目、歡情無限的景象。但好景不長，這種美好的景色早就過去了。久處異鄉，又是壹年清明節。黃昏坐在小院思念親人。可是，在遍地落花時偏偏遇到伯勞鳥。
10、檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。——宋·晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
翻譯：清晨欄桿外的菊花籠罩著壹層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，壹雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。