君子坦蕩蕩小人長戚戚翻譯

“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”翻譯的意思是：作為君子，應當有寬廣的胸懷，可以容忍別人，容納各種事件，不計個人利害得失。而小人心胸狹窄，與人為難、與己為難，時常憂愁，局促不安。

“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”出自出自《論語·述而》的第七章，是自古以來人們所熟知的壹句名言。孔子認為，君子心胸開闊，能夠包容別人，小人愛斤斤計較，患得患失。

君子按照天地的規律要求自己，為人不為事擾，面無懼色依度而行，因此行事坦蕩;而小人是向外求名逐利，不斷斤斤計較，患得患失，常常憂慮算計外貌、動作也顯得忐忑不安，常是坐不定，所以常是壹副戚戚之態。

在現在生活中許多人也都將此句寫成條幅，懸於室中，以激勵自己。告誡自己為人做事應行君子之禮，不行小人之弊。