出處
《清平調詞》是唐代詩人李白創作是組詩作品，
原文
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文
見雲之燦爛想其衣裳之華艷，見花之艷麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
註釋
清平調：壹種歌的曲調，“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。
“雲想”句：見雲之燦爛想其衣之華艷，見花之艷麗想美人之容貌照人。實際上是以雲喻衣，以花喻人。
檻：欄桿；
露華濃：牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色艷麗。
“若非……會向……”：相當於“不是……就是……”的意思。
群玉：山名，傳說中西王母所住之地。
創作背景
《清平調詞》是李白創作是組詩作品，***三首。是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年，唐玄宗和楊妃在宮中觀賞牡丹花，召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這三首詩。第壹首以牡丹花比楊貴妃的美艷。第二首寫楊貴妃的受寵幸。第三首總承壹、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王糅合，融為壹體。
相關拓展
1，李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”。是唐代浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。與杜甫並稱為“李杜”，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。存世詩文千余篇，有《李太白集》三十卷。
2，清平調詞三首
其壹
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
其二
壹枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
其三
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌幹。