古詩詞大全網 - 經典古詩 - 誰可以把 Until We Bleed (With Lykke Li) 這首歌的歌詞翻譯壹下!感激!

誰可以把 Until We Bleed (With Lykke Li) 這首歌的歌詞翻譯壹下!感激!

歌名:《UntilWeBleed (Remix)》

作詞:Kleerup

作曲:Kleerup

歌手:Grim?/?Kleerup

I'm naked,I'm numb

我是赤裸的,麻木的

I'm stupid,I'm staying

愚蠢的,我停駐不前

And if Cupid's got a gun,then he's shooting

如果丘比特拿著槍,那麽他壹定在開火

Lights black,heads bang

漆黑壹片的生活,腦漿炸裂

You're my drug,We live it

妳是我的癮,我們茍延殘喘的活著

You're drunk, you need it

妳喝醉了,妳需要它

Real love I'll give it,So we're bound to linger on

我發誓給妳真摯的愛情,所以我們註定被對方束縛折磨

We drink the fatal drop,Then love until we bleed

我們壹起飲盡致命的酒液,愛到我們都鮮血直流

Then fall apart in parts,You wasted your times

支離破碎時再分開,妳在浪費妳最後的期限

On my heart,You've burned

在我的心中,妳早已燃盡

And if bridges gotta fall,then you'll fall, too

如果腳下的橋斷裂,那麽妳也將壹同墜落

Doors slam,Lights black

門被粗魯的摔上,燈光歸於漆黑

You're gone,Come back

妳要離開了,請妳回來

Stay gone,Stay clean

拋棄我之後,妳就不會受到罪責

I need you to need me,So we're bound to linger on

但我要妳離不開我,所以我們註定被對方束縛折磨

We drink the fatal drop,Then love until we bleed

我們壹起飲盡致命的酒液,愛到我們都鮮血直流

Then fall apart in parts,So we are bound to linger on

支離破碎時再分開,所以我們註定被對方束縛折磨

We drink the fatal drop,Then love until we bleed

我們壹起飲盡致命的酒液,愛到我們都鮮血直流

Then fall apart in parts

支離破碎時再分開

擴展資料:

《UntilWeBleed (Remix)》是由美國的獨立音樂唱作人Grim和是瑞典著名的唱片制作人Kleerup***同制作並演唱。《UntilWeBleed (Remix)》於2016年09月24日由Self-Released公司發行。

《UntilWeBleed (Remix)》這首歌曲由Kleerup親自作詞作曲,整首歌用很傷感聲音訴說著不壹樣愛情。

Kleerup原名Andreas Kleerup,於1979年4月2日出生在瑞典的斯德哥爾摩,是瑞典著名的唱片制作人,鼓手,同時也是瑞典樂隊The Meat Boys的成員。2008年,Cyndi Lauper的專輯<Bring Ya to the Brink>中收錄了歌曲"Lay Me Down",同年Kleerup也發行了他的個人同名專輯。