古人是如何說“生日快樂”的!
年年約,常相見。但無事,身強健。——蔡松年《滿江紅》
譯文:每年都能在壹起,時常見見面無事的時候身體健健康康,平平安安。
願君千萬歲,無歲不逢春。——李遠《翦彩》
譯文:願君長壽,且每壹年都過得很好。
安樂如意,長壽無極。——馬王堆漢墓絲織品中發現的賀詞
譯文:平安快樂,萬事如意,長命百歲,這樣的好生活長長久久。
歲歲春無事,相逢總玉顏。——屈大均《贈尹子生日 其壹》
譯文:年年歲歲都沒有什麽不好的事情發生,再次相遇的時候,容顏未衰,和最初遇見的時候是壹樣的。
萬戶春風為子壽,坐看滄海起揚塵。——蘇軾《王氏生日致語口號》
譯文:年年春風皆為妳賀壽,坐看滄海變桑田時揚起的塵埃。