勸君莫將油炒菜,留與兒孫夜讀書這句的解釋

古代沒有電，晚上照明都用的是油燈，煤油是十八世紀晚期以後才在中國慢慢普及的，再早晚上電燈的燈油都是菜油，和炒菜通用的。所以這句話直譯就是勸告天下父母別用油炒菜，把油省下來給兒女晚間點燈讀書。意思是勸告天下父母在生活的其他方面節省壹些，把節省下來的錢由於兒女的教育。現代通俗的口號有壹句倒是和它挺協調：再窮不能窮教育