i'm lovin' it
============
麥當勞口號 i'm lovin' it 正確的翻譯（字面的意思）是：我正在愛它。
===========================
我就喜歡……是中國麥當勞口號
===========================
我就喜歡是麥當勞公司的品牌推廣活動，創自位於德國的廣告商 Heye & Partner。這項麥當勞首次的全球性廣告活動於2003年9月2日開始於慕尼黑，當時是以 i'm lovin' it 的德語 ich liebe es 作為標題。
===================================
i'm lovin' it 麥當勞英語口號使用地區
===================================
奧地利、澳洲、白俄羅斯、比利時、保加利亞、加拿大、捷克***和國、丹麥、芬蘭、希臘、香港、匈牙利、冰島、印度、印度尼西亞、愛爾蘭***和國、以色列、義大利、日本、南韓、立陶宛、澳門、馬來西亞、馬爾他、荷蘭、 荷屬安地列斯、阿魯巴、蘇利南、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、波多黎各、羅馬尼亞、塞爾維亞、新加坡、斯洛伐克***和國、斯洛維尼亞、南非、西班牙、瑞典、瑞士、臺灣、英國、美國