朋友們，同事們，妳們好！
我代表2012國際運動科學、教育和運動醫學會議(ICSEMIS 2012)的國際協調委員會，非常高興和榮幸地歡迎您成為這個真正全球性的運動科學會議的成員，這是在英國舉行的同類活動中最大的壹次。
第壹屆體育科學、教育和運動醫學國際會議於2008年在中國廣州舉行，就在北京奧運會和殘奧會之前。2012國際體育科學、教育和運動醫學大會(ICSEMIS 2012)的舉辦地是經過精心選擇的，充分利用了2012年7月世界對英國的聚焦。7月27日，大會的閉幕日，恰逢倫敦奧運會開幕式。我們希望代表們既能參加奧運會，也能參加殘奧會。
大會的主題是“體育...刺激學術遺產的創造”，反映了貫穿整個體育科學和醫學領域，為大學、學術組織和商業利益集團服務的知識經濟的發展水平。
我們的目標是吸引來自世界各地與運動、體育、健身和運動醫學相關的所有專業部門和學術機構的代表。所有主流的國際和國內科學和學術組織都將參加科學議程。
我們的展覽將展示最新的體育和體育科學設備，技能和出版物(論文)，以及體育教練，教學和科學測量的現場演示和大師課程。
我們希望您期待並參與2012年7月在格拉斯哥舉行的2012國際運動科學、教育和運動醫學會議！
(專業翻譯在這裏，獎勵點太少了。)