三國時期，名人華歆和王朗曾經壹起乘船避賊。王朗不顧華歆的反對，多帶了壹個人逃走。後來小偷要追上來，王朗想甩了那個人。沒想到，華歆反對道:“既然已經顧好了自己，為什麽不急著棄惡從善呢？”(《世說新語·德》)棄人於危難，在英語裏就是棄人於危難。
成語“把某物留在困境中”來自克裏比奇紙牌遊戲。這種卡牌遊戲是兩人或四人玩，用木釘和穿孔板計分。如果壹方贏了61分，而另壹方沒有贏31分，得分低的壹方就處於不可逆轉的劣勢，即被冷落。現在人們習慣把這個成語的意思解釋為“棄(某人)於險境”，例如:
我不是那種在朋友陷入困境時棄之不顧的人。我會借錢給他。
我不會看著我的朋友陷入困境而不幫忙。我會借錢給他。)
2.比死還不濟的遭遇
南宋初年，天下大亂。史籍的女兒，官名尤，隨丈夫回鄉，途中遇到壹個強盜。強盜殺死了她的丈夫，然後他們打算強奸她。石師大罵曰:“我說中朝官女，豈有辱賊之理？.....盡快殺了我。”強盜於是殺了她(《寧世烈女傳》)。在過去講究女強人九，三德的中國，像史這樣寧死不辱的女性數不勝數。
在古代英國，也有女性肉體死亡是小事，恥辱是大事的觀念。被強奸的女性不僅得不到同情，還會被看不起，甚至被親友嫌棄，沒有生活。所以被強奸被稱為比死還慘的命運。現在貞操已經不怎麽值錢了，“比死還慘”這個成語自然成了笑話。人們經常用它來指代壹些不愉快的事情，比如:
和她結婚會是比死還糟糕的命運！
娶她大概比死還慘吧！)。
自己劃獨木舟
《嶽傳》第二十七回有個故事:金兀術在艾華山與嶽家軍相遇，兵敗黃河，為保命登上江湖豪傑阮良的船。阮良故意撲倒他，撲通壹聲跳入水中。兀術“不懂水，不會劃水”，船上的壹個人驚慌失措，大聲呼救。如果他早壹點知道西方人所說的獨立自主，他可能會如此狼狽。
槳自己的獨木舟字面意思是“劃自己的獨木舟”。獨木舟(Canoe)壹詞來自海地詞canoa，原意是指當地土著將壹棵大樹劈成兩條鏤空的小船。據說是哥倫布把這個詞從新大陸帶回了歐洲。這種獨木舟只能容納壹個人，每個人都要自己劃，所以“獨木獨槳”後來被引申為“依靠自己”和“自力更生”的意思。美國第十六任總統林肯喜歡用這個成語來鼓勵別人，並使其流傳更廣，例如:
他的父母不能再照顧他了；他必須學會獨立自主。
他的父母再也不能照顧他了；他必須自己努力工作。