本書是小蒂皮10歲回到巴黎後所寫的她與非洲各種野生動物生活在壹起的動人故事和親身感受,同時編入她父母——著名野生動物攝影師現場拍下的130多幅極為難得的圖片,不僅可親可賞,而且能喚起人們保護自然野生動物的意識。
在小蒂皮的世界裏,有很多野生動物朋友,變色龍萊昂,她稱為“我哥”的大象阿布,還有豹子、蛇、狒狒、獅子、鴕鳥……。說起它們的故事來,她就像這個年齡的孩子講同學的故事壹樣眉飛色舞。這些都不足為奇,因為她是在非洲的野生動物堆裏長大的,她跟它們生活在壹起的時間最長。
小蒂皮在給我們傾訴她的小天地裏的壹個個秘密的時候,使用的言詞很簡樸,卻表現出驚人的老練。書中配有她父母精心拍攝的照片,美侖美奐。小蒂皮把她所知道的野生動物的故事、她對人類所作所為中的壹些不可理喻的事,以及野外生活教會她些什麽,都壹壹向我們娓娓道來。
讀這本奇特、靚麗的照片集,讓這個不僅會對動物說話,而且也會對我們的心,對我們的靈魂說話的奇女孩,帶領我們去進行壹次前所未有的美妙旅行,盡享大自然的恩賜吧!
書摘:
同狒孩兒難舍難分
爸爸媽媽說過,很難跟狒狒做好朋友。小時候,在博茨瓦納,我們在叢林中生活,看到樹上到處爬滿了狒狒。它們有個拿手好戲,就是在高高的樹上做鬼臉,然後跳下來搶我的奶瓶,喝上幾口。我好像對這種事十分生氣。
四歲的時候,我認識了狒孩兒星迪,它跟我差不多大小,所不同的是它是狒狒罷了。那時,我不分狒娃和人娃,反正我覺得都是我的朋友。我們四處爬樹,還換奶瓶喝奶。這樣做有點兒惡心,但我還小,就無所謂了。我跟星迪成了朋友,難分難舍。
後來我們離開了很久。壹天,我回來後見了星迪。能夠再見到它,真高興!它長大了好多,比我長得更快。父母親打聽是誰家養它的,還問如果我們又在壹起玩會不會有危險。他們回答說不會有事的。
我的眼睛沒事!星迪壹看見我,就撲上來扯我的頭發。它雖然還是個小狒狒姑娘,但力氣已經很大,把我弄得很痛,難受極了。我不知道它的腦袋裏想什麽。我是來看它的,它卻撕破情面抓我。大人說它見我有壹頭漂亮的頭發妒嫉了。說心裏話,我不知道為什麽……
我哭得很厲害,我的頭發給它大把大把地扯掉了。打從那天起,我就討厭星迪,哪怕我明知這不是它的錯。
跟動物交朋友與跟人交朋友可不壹樣。動物永遠有敵人,這是大自然的規則。要讓它們知道,人類是最強大的,否則它們就來欺負我們。莫非星迪想主宰我?可是我們曾經在壹起度過了很多美好的時光,它應該辨得出我的氣味,記得我們曾經是世上最好的朋友啊。應該相信,動物的記性不會跟人的記性壹樣差。
目錄:
致中國小朋友/蒂皮
譯本前言:遠方的榜樣/劉碩良
我好想寫壹些野外生活的故事
我會跟動物說話
阿布,我的大象哥哥
皮膚的顏色根本不應該算什麽
坐在鴕鳥背上真開心
豹子很危險,但我照樣跟它玩
鱷魚心裏只裝著壹件事:吃
野生動物就像我家裏人壹樣
長頸鹿安詳地朝我走來
同狒孩兒難舍難分
動物世養復雜得很
溫柔的小獅子——穆法薩
大象有很強的記憶力
誰替我拿主意,我會受不了的
動物來自好人這壹邊
用眼睛跟它們交流
絕不要害怕,但永遠要小心
動物從來不兇惡,但比較好鬥
非洲才是我的故鄉
我最喜歡的壹張照片
最接近動物的部港:布須人
殺死野生動物真是荒唐極了
害怕多沒出息
這些照片像演電影壹樣
我只吃不認得的雞
變色龍的語速比火箭還快
經歷冒險是生活幸福的秘密
做作業總想做得十全十美
我很愛笑,也喜歡風吹著頭發
▲ 野生女孩
都市裏生活著的大多是家養的姑娘,而像蒂皮那樣在非洲叢林與野生動物為伍的女孩,卻是真正地融入了自然。
蒂皮說她的天賦就是和動物相親,她只跟非洲的野生動物相親。
法國女孩蒂皮和她的母親,從北京開始,到成都、昆明、香格裏拉和深圳等地簽名售書,所到之處,都會被當地的媒體記者和排隊簽名的讀者包圍。深圳圖書銷售排行榜上,蒂皮的書《我的野生動物朋友》壹直榜上有名。在深圳的簽名會上,小小的蒂皮身穿壹襲款式簡單舒適的灰色連衣裙,長及腰部的金發隨意地散著,沒有經過刻意的梳理。蒂皮捧著壹杯珍珠奶茶喝得津津有味,好象這個記者會和她並沒有太多關系。和其他講著客套話其樂融融的記者會不同的是,和蒂皮的溝通雖然必須透過法語翻譯,但還是能讓人感覺到她的倔強和不善交際。
《我的野生動物朋友》為我們講述了壹個很愛笑,也喜歡風吹著頭發,還會說要有個夢中情郎的小姑娘與非洲野生動物相親相愛的故事,書中的130余幅精美圖片是她以拍攝野生動物著稱的父母多年心血的成果。作者蒂皮出生於非洲納米比亞,她從小和拍攝野生動物的父母在叢林長大,與野象相親,同鴕鳥***舞。她的朋友們除了當地的土著黑人,還有鱷魚、牛蛙、豹子、狒狒……給她帶來了和在城市中長大的孩子們完全不同的童年樂趣。其實每個人的生命都像生長在非洲草原上的大樹,需要賴以自然,但很多時候我們自然和我們的野生動物朋友遺忘了,而關心的是陰郁的辦公室政治和銀行存折上的銀碼。蒂皮認為離自然最近的人是從不濫殺動物肆意砍伐森林的非洲土著布須人,蒂皮說:我的血管裏流著非洲人的血,只不過皮膚是白的罷了,皮膚的顏色根本不應該算什麽。
和看到壹只蟑螂都會驚叫,只在動物園裏看過乖乖的大象鴕鳥,在餐館門外的鐵籠子裏見到過野生動物的普通女孩們比起來,蒂皮是壹個與大自然格外親近的女孩,她會跟動物說話,會用眼睛跟動物交流。在和動物的交往中,她體會到"動物世界復雜得很",她認為"害怕沒有出息"、"絕不要害怕,但永遠要小心"。坐在大象阿布哥哥頭上,她感覺這是世間最快樂的事;而鴕鳥的背很柔軟,坐上去很舒服;變色龍是她最美的飾品;四歲的時候,她認識了狒孩兒星迪,它跟當時蒂皮差不多大小,他們四處爬樹,還換奶瓶喝奶。就連危險的豹子她也嘗試著去和它接近。她說:"動物從來不兇猛,但比較好鬥",只要理解它、尊重它、愛護它,不招致它的誤解,就能從動物那裏得到善意的回報,憑她純真的直覺,她斷定"動物來自好人這壹邊"。
蒂皮在非洲有壹個大象哥哥--阿布,他們在非洲相識,但滑稽的是阿布是壹頭美洲象。阿布是蒂皮父母的朋友朗達爾移居非洲時,由於舍不得,就把阿布從美洲用船運了過來。蒂皮在她的書裏還告訴大家怎麽分辨大象的故鄉:如果它來自非洲,它的耳朵的形狀就像非洲地圖,如果來自亞洲,耳朵就像印度地圖。當蒂皮坐在阿布哥哥的頭上,雙腿搭在它的兩只大耳朵上的時候,就像不知道世上還有沒有比這更快活的時候。在大象身上,這是唯壹真正讓人感到舒服的地方了,象身的其它地方都長滿了粗毛,把人刺得挺難受的。蒂皮壹爬到阿布身上,就能呆上好幾個小時不下來,實在太舒服了。蒂皮總是用英語和阿布哥哥說話,而它總是能明白小蒂皮的意思。阿布體重50噸,但它從不踩著蒂皮。蒂皮說:大象就是這樣,它們總是十分關照小孩的。
除了向阿布撒嬌,蒂皮還喜歡坐在壹只叫林達的鴕鳥背上。鴕鳥的背軟綿綿的,很暖和,也很舒服。而林達很善良,總是怕把小蒂皮掀翻,常常不願意動。但其實蒂皮很喜歡它奔跑,寧願它跑得飛快。要知道鴕鳥跑起來,便是世界上跑得最快的鳥。
蒂皮的話常能發人深省。蒂皮認為經歷冒險是生活幸福的秘密,而每個人在生活中都會遇到壹些問題,尤其在城裏問題更多。流著法國血液的蒂皮壹直認為非洲才是她真正的故鄉,她生活在非洲野外的時候,什麽問題都沒有,反而回到城市裏來,就算壹個地方風景很漂亮,但卻到處是醜陋的東西,生活中只要有各種古怪卻不會出問題的冒險,才不會沈悶。蒂皮始終渴望有壹天重返非洲,她認為自己和她的那些野生動物朋友們壹樣都是野生的,它們就像家裏人壹樣,而她在城市裏認識的許多女孩都是家養的。遙遠的非洲是壹個很難描述的地方,在那兒過的不是尋常的生活,蒂皮不明白人們為什麽要離開野外,回到城裏,很多煩惱就接踵而來了。
蒂皮心中理想的生活沒有華服和更多奢華的享受,她說:我很愛笑,也喜歡風吹頭發,開車在叢林裏穿行時,我要坐在吉普車頂上,讓風吹我。我還喜歡見到最好的朋友,把她摟在懷裏,或者會會情郎,緊緊地擁抱他。有父母,有情郎,再有壹個最好的朋友,我就足夠了。
其實大多數人心中也都曾經有類似蒂皮這樣的夢想,像魯濱遜漂流和瑞士家庭漂流記這樣的故事壹直膾炙人口,自由地生活在大自然的懷抱是很多人最初的夢--築在高高大樹上的屋子,原野上的鮮花和嬉戲的小鹿,憨厚的大象和美麗的小鳥都是可以傾訴心事的好朋友,還有壹些更有個性的朋友,像獅子豹子鱷魚。但很多人長大之後,就漸漸忘了這些,開始自以為是地自封為萬物的主宰,濫殺動物以取其皮毛作為奢華的外衣,以珍稀動物為佳肴,甚至為了金錢肆意砍伐森林,使動物們失去賴以生存的家園。被金錢和欲望遮蔽了雙眼後,我們失去的不單是美麗的森林和新鮮的空氣,希望蒂皮和她父母的文字圖片,或許能喚醒我們久違的夢想。