哈蘭德小時候是曼城球迷，他的父親阿爾夫-哈蘭德曾為曼城出場過47次，並在曼市德比中遭到羅伊-基恩的暴力飛鏟。上賽季歐冠四分之壹決賽曼城對陣多特，有人看到哈蘭德賽後在球員通道興奮自拍，然後和福登深入交談。
2022年6月13日，哈蘭德正式加盟曼城。之後哈蘭德接受了曼城官網采訪。
當被問到為什麽選擇曼城時，哈蘭德回答：
首先，是因為我的父親，這有壹些影響。我出生在英格蘭，我壹直都是曼城的球迷，我很了解這支俱樂部。
歸根結底，決定我簽約曼城的有兩件事。在這我有家的感覺，我認為在曼城我能繼續進步並在比賽中展現出最好的自己。
我喜歡曼城的比賽方式，我喜歡攻勢足球，我喜歡曼城隊內積極的氛圍。這正是我所喜歡的，所以我認為來到這對我很合適。
此外，早前有報道稱，哈蘭德下賽季將為曼城效力，這位挪威鋒線殺手也在個人社交媒體平臺曬出了自己兒時身穿曼城隊球衣的照片，並配文：未完待續...
埃爾林·哈蘭德，2000年7月21日出生於英格蘭，挪威職業男子足球運動員，司職前鋒，現效力於曼徹斯特城足球俱樂部。
2017年，加盟莫爾德足球俱樂部。
2019年12月29日，加盟多特蒙德足球俱樂部。
2020年8月24日，入選2019-2020賽季歐冠最佳陣容；11月21日，榮膺2020年度歐洲金童獎。12月21日，當選挪威足球先生。
2021年5月14日，跟隨球隊奪得德國杯冠軍，獲得20-21賽季的歐冠最佳射手；6月2日，入選該賽季德甲聯賽最佳陣容；12月22日，入選IFFHS2021年度最佳陣容。2022年1月12日，當選2021年度挪威足球先生；1月18日，入選FIFA2021年度男足最佳陣容。
2022年5月10日，曼城確認與多特蒙德達成協議，哈蘭德於7月1日正式加盟曼徹斯特城足球俱樂部。