古詩詞大全網 - 藝術簽名 - 能否幫我翻譯圖片上的韓語 。謝謝

能否幫我翻譯圖片上的韓語 。謝謝

譯文如下,請參考,這是壹個粉絲寫給米奇有天的:

今天給中國粉絲簽名的有天,據說雖然天氣寒冷但是還是很親切問每壹位粉絲的名字然後給簽名,雖然在盛斯的後面也有很多專為天去往韓國旅遊的粉絲,但是玉世子以後更如雨後春筍壹般大增。之前的有天粉兒只是偶爾上傳感言後記什麽的,但是最近居然在首頁有三四篇的後記。

與日本粉絲不同的是,不是以公開粉絲見面會的形式,而是通過各自的旅行社,距離相近的地方與相熟的粉絲們組團壹起出發去韓國觀光。玉世子攝影基地探訪,有天駐留地探訪,有天相關購物等等。

語言不通,需要用英語加上手舞足蹈的動作(來進行溝通)的情況下就啟程,這種勇氣可嘉值得贊嘆。這樣的見面真的是難上加難值得珍惜。。。

還提到拿到簽名後到有天吃飯的飯店用餐,應該是很幸福的吧。

韓國文化觀光部應該給有天頒獎哦~

但是有天,天氣很冷妳要多穿點哦,還有雖然知道“不知道妳什麽時候還來中國”這樣的問題有點過分,尤其貌似拍攝日程被排滿當當的妳來說。。。

我也會某壹天突然就出發(找妳去),已經晚了兩年的追尋妳的旅行,我會靜靜的找尋妳的痕跡

就算偶然與妳相遇也會安靜的將妳裝在我的心裏。。。

重要的是,今天粉絲們應該是從天津出發的吧,據說粉絲們有教有天中文哦~和有天壹起面對面的,哈哈,據說今天有天感到非常開心呢。但是有天啊~不要學天津話,是比較難聽的中國方言哦,哈哈,天津粉絲們不要向我扔石頭哦,哈哈,我說的是實話嘛~