幫忙翻譯下這句orientation is compulsory and is held on the friday prior to classes commencing

orientation是向導活動的意思，壹般在開學前不同的學院不同的專業都會組織叫orientation的活動來讓新生區熟悉學習環境並且去認識新的同學（根據意境不同orientation的活動不壹定只適用在學校，其他方面也是指的各種向導類型的活動）；compulsory是活動通知常見的詞，有這個詞說明沒有選擇必須參加。這句可以翻譯如下：在正式開始上課之前，星期五舉行的向導活動是強制要求所有人必須參加的。