在書面語中，習慣將妻子的父母稱之為“嶽父嶽母”。丈母娘，也特指妻子的母親。
“丈”本來是古代對長輩男子的尊稱，男人年滿七十歲可以得到官府賞賜的拐杖。“拐杖”的“杖”最早寫作“丈”，因此“丈人”就是手持拐杖的老人。
受賜拐杖是壹種榮譽，故以此尊稱老年男子，後來慢慢演化為對妻子父親的專用稱呼，妻子的母親也就順理成章地被稱為“丈母”或者“丈母娘”了。
擴展資料
典故
古代帝王常臨名山絕頂，設壇祭天地山川，晉封公侯百官，史稱“封禪”。唐玄宗李隆基壹次“封禪”泰山，中書令張項做“封禪使”。張把女婿鄭鎰由九品壹下提成五品。
後來玄宗問起鄭鎰的升遷事，鄭鎰支支吾吾，無言以對。在旁邊的黃幡綽譏笑他：“此乃泰山之力也。”玄宗才知張項徇私，很不高興，不久把鄭鎰降回原九品。
後來，人們知道此事，就把妻父稱“泰山”。又因泰山乃五嶽之首，又稱為“嶽父”，同時，又把妻母稱為“嶽母”。