譯文：
文徵明臨摹《千字文》（舊時的啟蒙讀本），每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。平時對於寫字，從來也不馬虎。有時給人回復書信，稍微有壹點不滿意，必定再三改動他而不感到厭煩。因此他的書法越到老年，越發精湛絕妙。
原文：
文徵明臨摹《千字文》，日以十本為率，書遂大進。平生於書，未嘗茍且，或答人簡劄，少不當意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。
文徵明習字，文出清·馬宗霍《書林記事》，記敘了“吳中四才子”之壹的文徵明勤學苦練、堅持不懈、壹絲不茍練習書法的故事，告誡我們如果做事半途而廢，最終只能壹事無成，只有腳踏實地，堅持不懈才能成功。
擴展資料：
壹、創作背景
作者文徵明1470-1559，原名璧，字徵明。四十二歲起以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號衡山居士，世稱“文衡山”，明代畫家、書法家、詩人、文學家。漢族，長州（今江蘇蘇州）人。
文徵明貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有壹點不滿意，壹定三番五次地改寫它，不怕麻煩。因此他的書法越到老年，越發精致美好。
二、文言知識
1、“易”與“更”。“易”與“更”再解釋“改”時是相同的。上文“必再三易之不厭”意為必定再三改動它而不感到厭煩。“三易其稿”意為三次改動原稿。上文“必再三易之不厭”，也可寫作“必三更之不厭”。
2、書。上文有兩個“書”字，解釋不同。“書遂大進”中的“書”。指“書法”；“平生於書”中的“書”指“寫字”。
百度百科-文徵明習字