哲學裏面reason 和rationality是如何翻譯的？有什麽區別

reason：主要是在邏輯和邏格斯（logos）的層面講的。提供的是理論性的推理和解釋，以及壹般意義上的理智應遵循某些普遍的理論原則，並且應具有對行動的影響力（人不是僅服從本能的動物，而是要服從reason）。規範性的意義強壹點。

rationality：主要是在選擇（被rational choice theory描述）和具體實踐層面講的，提供的是對某個/某類具體事項、行動的評判。規範性的意義稍弱壹點。