“您辛苦了”英文為：you're?so?hard！
例句：Teachers?'day?is?coming,?you're?so?hard!?
教師節來了，老師您辛苦了！
釋義解析：
hard
讀法：英?[hɑ?d]美?[hɑrd]?
釋義：
1、adj. 努力的；硬的；困難的；辛苦的；確實的
2、adv. 努力地；困難地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地
短語：
1、hard work?努力工作；繁重的工作
2、work hard?努力學習；辛勤工作
3、study hard?努力學習
擴展資料
詞語用法：
1、hard作“困難的”解時，指要消耗很大的體力去做某事，有時也指精神上的困難。
2、hard還可表示“費力的，費神的，艱難的” “持強硬態度的，不妥協的，不讓步的” “有力的,猛烈的，嚴厲的” “困苦的，難以忍受的” “(聲音)刺耳的，(顏色)刺目的” “酒精含量高的”等。
3、hard在句中可用作定語或表語,其後可跟for〔to, with〕等介詞短語、動詞不定式、that從句。
4、hard壹般表示“困難的”。
This is a hard question to answer.
這是個難題，不好回答。
5、hard後可接of和表示動作的名詞。
This food is hard of digestion.
這個食物很難消化。