〔元〕管道升
妳儂我儂，忒煞多情
情多處，熱似火
把壹塊泥，撚壹個妳，塑壹個我
將咱們兩個壹齊打破
用水調和
再捏壹個妳，在塑壹個我
我泥中有妳，妳泥中有我
與妳生同壹個衾（qin,念二聲），死同壹個槨（guo,念三聲）
需要說明的是，此詞並非出自清代，而是出於宋末元初中國書畫大家趙孟頫的妻子管道升之手。背景是元代江南大才子趙孟頫（繼蘇東坡之後詩文書畫無所不能的全才，他的楷書被稱為'趙體'，對明清書法的影響很大），50歲時想效仿當時的名士納妾，又不好意思告訴妻子，其妻管道升知道了，寫下《我儂詞》，而趙孟頫在看了這首詞之後，不由得被深深地打動了，打消了納妾的念頭。從此再沒有提過納妾之事，此成佳話。