1、自壞長城
解釋:比喻自己削弱自己的力量或自己破壞自己的事業。
出自:《南史·檀道濟傳》:“乃壞汝萬裏長城。”
譯文:妳損壞的是萬裏長城。
2、舉世聞名
解釋:舉世:全世界。全世界都知道。形容非常著名。
出自:北齊·顏之推《顏氏家訓·雜藝》:“王逸少風流才士,蕭散名人。舉世但知其書,翻以能自蔽也。”
譯文:王逸少風流才士,蕭散名人。整個世界只知道他的書,反而以能遮住自己的。
3、氣勢磅礴
解釋:磅礴:廣大無邊的樣子。形容氣勢雄偉壯大。
出自:秦牧《古戰場春曉》:“這是中國近代史上氣勢磅礴的壹頁。”
譯文:這是中國近代史上氣勢磅礴在的壹頁。
4、金城湯池
解釋:城、池:城墻和護城河;湯:熱水。金屬的城墻,滾水的護城河。比喻堅固無比、防守嚴密的城市或工事。
出自:《漢書·蒯通傳》:“邊地之城,必將嬰城固守,皆為金城湯池,不可攻也。”
譯文:邊地的城,壹定要繞城固守,都是金城湯池,不可以攻打呢。
5、連綿不斷
解釋:連綿:連續不斷的樣子。形容連續不止,從不中斷。
出自:明·朱國禎《湧幢小品》:“往余再喪妻,四喪子,復喪妹,最後喪母,連綿不絕,哭泣悲傷,五衷菀結。”
譯文:過去我再喪妻,四個兒子去世,又死妹妹,最後母親去世,連綿不斷,哭泣悲傷,五衷菀結。