1、劉翔獲得的是第28屆奧運會男子110米欄的冠軍。
2、2004年8月28日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91的成績打破了奧運會紀錄，並平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得了金牌，成為中國田徑項目上的第壹個男子奧運冠軍，創造了中國人在男子110米欄項目上的神話。
3、8月12日，在第十屆世界田徑錦標賽上，劉翔成績是13秒08屈居亞軍，以0.01秒的微弱劣勢遺憾錯失集奧運會和世錦賽冠軍於壹身的寶貴機會，但創造了中國男選手在世錦賽歷史上的最好成績。9月17日，上海國際田徑黃金大獎賽，劉翔以13秒05奪冠，並創造了當時個人運動生涯第二好成績。
4、劉翔於2015年4月7日正式宣布退役。2015年5月劉翔將參加2015年國際田聯鉆石聯賽上海站賽事，借助這個舞臺向110米欄賽道告別。