《望梅止渴》文言文翻譯如下：
魏武帝曹操行軍時失去水源，全軍都很渴，於是下令說：“前面有壹大片梅子林，結了很多果子，酸梅可以解渴。”士兵聽後，嘴裏都流出了口水，用這個辦法讓部隊趕到了前方，找到了水源。
原文：魏武行役失汲道，三軍皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。”士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。
本文為南朝宋時劉義慶在《世說新語·假譎》中所作的壹篇文言文。曹操利用了人對酸梅子的條件反射，讓士兵們看到了希望，鼓舞了士氣。既解決了士兵們口渴難耐的問題，又加快了行軍的速度。
故事寓意
曹操利用了人對酸梅子的條件反射，讓士兵們看到了希望，鼓舞了士氣。既解決了士兵們口渴難耐的問題，又加快了行軍的速度。
這則寓言告訴人們，在遇到困難的時候，不要壹味地畏縮不前，應該用對成功的渴望來激勵自己，這樣就會有勇氣去戰勝困難，成功的取得往往存在於再堅持壹下的努力之中。