1、崩
讀音:bēng?
意思:古代把天子的死看得很重,常用山塌下來比喻,由此從周代開始帝王死稱“崩”。
引證:三國·諸葛亮《出師表》:先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。
翻譯:先帝知道我做事小心謹慎,所以臨終時把國家大事托付給我。
2、亡
讀音:wáng
意思:死。
引證:兩漢曹操的《蒿裏行》:鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。
翻譯:戰士常年征戰,鎧甲上生滿了蟣虱,百姓也因此死傷無數。
3、薨
讀音:hōng
意思:君主時代稱諸侯或大官等的死。
引證:唐·韓愈《祭十二郎文》:明年,丞相薨,吾去汴州,汝不果來。
翻譯:第二年,董丞相去世,我離開汴州,妳沒能來成。
4、卒
讀音:zú
意思:死亡。
引證:南朝·宋·範曄《後漢書·張衡傳》:永和四年卒。
翻譯:永和四年死亡。
5、歿
讀音:mò?
意思:死。
引證:唐·韓愈《祭十二郎文》:孰謂少者歿而長者存,強者夭而病者全乎?
翻譯:誰能料到年輕的卻先死了,而年老的反而還活著,強壯的早早死去,而衰弱的反而還活在人間呢?