日和曰的區別：讀音不同、意思不同、詞性不同。
1、讀音不同： 日的讀音：rì。 曰的讀音：yuē。
2、意思不同： 日：表示太陽，時間，某個時日，日子等 用日作意符的字大多與太陽或時間有關，可以分為三類： a、有關太陽的名詞，如：時、景、暉。 b、有關太陽的形容詞，如：晴、明、暗、晦、昭、昧。 c、表示時間的詞，如：旦、暮、昏、曉、春、晨。 曰：指說，說道。
3、詞性不同： 日是名詞。 曰是動詞。
象形字。“日”是最早出現的象形文字之壹，它所模擬的就是太陽。早期金文（圖1）中，用壹個圓圈模擬太陽。往後的甲骨文和金文圓圈中多出壹點或壹橫。至於古人為什麽在圓圈中加壹短橫或壹點。
有人認為，這壹短橫或壹點可能表明太陽是個實體，而不是空心圓。在古人心目中，太陽是光芒四射的發光體，是被人格化了的神，壹些文明中太陽神是眾神中最偉大的。太陽是個圓圓的實體，不像月亮那樣，有時圓，有時缺。
古人把太陽的“實”與月亮的“缺”看成是相對應的。也有人認為，這壹短橫或壹點可能是太陽表面的黑子。也有人認為這壹短橫或壹點只是個強調符號，以區別“口”之類的字形。
金文中的“日”多為圓形，而甲骨文的“日”字，卻是扁扁的四方形。這是因為甲骨文是用刀刻在堅硬的龜甲或獸骨上的文字，筆畫很難刻得圓轉。小篆和楷書的“日”均為方形，主要是因為圓形難寫。為了美觀起見，因而寫作方框的“日”。