這首詩出自宋代範仲淹的《嚴先生祠堂記》，原文為：雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之風，山高水長。
譯文為：“雲霧繚繞的山峰，江水波濤洶湧，先生的品德高尚，如高山流水般源遠流長”。這句話描繪了大自然的壯麗景象，同時也表達了對高尚品德的贊美和追求。