這句話的意思是：我畫著藍江中悠悠的水，愛晚亭上的楓葉也好似和我壹樣的愁。
出自《唐寅詩集》中“我愛秋香”的壹首藏頭詩。
全詩如下：
我畫藍江水悠悠，愛晚亭上楓葉愁。
秋月溶溶照佛寺，香煙裊裊繞經樓。
唐寅，字伯虎，南直隸蘇州吳縣人，壹字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。唐伯虎玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英並稱“吳門四家”，又稱為“明四家”。