rope與string,strap的區別

rope：也有粗繩的意思，但是更多的指繩索，線纜。string：壹般指壹條線，比較細的線，壹連串的東西。strap：v.用帶子系（或捆、紮、扣）好；包紮；給…打繃帶。n.帶子。rope：除了作為名詞，也可作為動詞，表示擰成繩狀。string：只能用作名詞。string 的翻譯是“弦”，無論是圓周上兩點的連線，還是小提琴上的弦，中文都叫弦，英文都叫string。string還指那種串起來的東西，比如壹串丸子。在計算機行業裏面，string特指壹串字符，字符串。rope 是繩子。個人感覺，繩子是比較粗的東西（相對於thread來講），用來捆綁結實的東西。所以基本上中文中妳不會分不清繩子和線，英文也是如此。而string則側重於幾個東西串在壹起。