比喻心甘情願地中別人設下的圈套。
出自:宋.佚名《武王伐紂平話》卷下:“姜尚因命守時,立鉤釣渭水之魚,不用香餌之食,離水面三尺, 尚自言曰:‘負命者上鉤來!’”
譯文:太公常在溪旁垂釣,但太公的釣鉤是直的,上面不掛魚餌,也不沈到水裏,並且離水面三尺高。他壹邊高高舉起釣竿,壹邊自言自語道:“不想活的魚兒呀,妳們願意的話,就自己上鉤吧!”
擴展資料
商紂王在位期間,有個人名叫姜尚,字子牙。他飽讀詩書,滿腹經綸,精通兵法戰略,胸懷壯誌淩雲。他曾去殷商都城朝歌求做官沒 成功。
姜子牙聽說西伯侯姬昌招賢納士、廣施仁政,年逾七旬的他便千裏 迢迢來到西歧。到達西歧後,他沒有前去毛遂自薦,而是輾轉來到渭水 北岸住下。此後,他每天在渭水垂釣,等待姬昌的到來。
姜子牙釣魚的方法很奇特:魚竿短,魚線長,用直鉤,沒魚餌,釣竿不放進水裏,離水面有三尺高。他壹邊釣魚壹邊自言自語:“太公釣魚,願者上鉤。”
壹個叫武吉的樵夫來到河邊,看到姜子牙用不掛魚餌的直魚鉤在水面上釣魚,便對他說:“像您這樣釣魚,就是壹百年也釣不到壹條魚。”
姜子牙說:“妳不知道個中緣由,我不是為了釣到魚,而是為了釣王與侯。”
後來,他果然釣到了周文王姬昌。姬昌興周伐紂,迫切需要招攬人才,他斷定年逾古稀的姜子牙是棟梁之才。
於是,他齋食三日,沐浴更衣,帶著厚禮,親自前往聘請姜子牙。姜子牙輔佐周文王興邦立國,後又輔助周武王姬發滅掉了商。姜子牙被武王封於齊地,實現了建功立業的願望。
百度百科-姜太公釣魚
百度百科-姜太公釣魚,願者上鉤