古詩詞大全網 - 字典詞典 - Wearing a braces is really painful.這句話是什麽意思

Wearing a braces is really painful.這句話是什麽意思

這是動名詞短語充當主語的系表結構。

〔主語〕Wearing a braces(braces 指褲子上的吊帶)

〔系動詞〕is

〔表語〕really painful

參考譯文:

〔直譯〕挎上褲子吊帶確實很疼。

〔變通〕把褲子背帶挎起來實在不舒服。