這是清李其宴題滕王閣的對聯。上下聯的前面壹句為集句：上句出唐孟浩然《與諸子登峴(xiàn)山》詩：“江山留勝跡，我輩復登臨。”下句出東晉陶淵明《移居二首》之壹：“奇文***欣賞，疑義相與析。”
原文：
上聯：我輩復登臨目極湖山千裏外
下聯：奇文***欣賞人在水天壹色中
橫批：仙人舊館
擴展資料：
上聯含義：我輩又遊覽滕王閣，在閣上極目遠望，千裏之外的湖山好像也能看到。極言閣之高。我輩，我等，我們。登臨，本為登山臨水的意思，此指遊覽。
下聯含義：我們***同欣賞王勃的奇文《滕王閣序》，人好像在水天壹色之中。奇文，奇妙的文章。水天壹色，《滕王閣序》有“秋水***長天壹色”的句子。
橫批含義：舊有的仙人的館閣，即滕王閣。語出《滕王閣序》：“臨帝子(指唐高祖李淵第二十二子李元嬰)之長洲(水中長形陸地，即建閣處)，得仙人(此指超凡脫俗的人。
仙人指李元嬰。據《舊唐書》本傳王勃作序時，李元嬰因“驕縱逸遊，動作失度”，“數犯憲章，正在貶謫中，如此稱，實為吹捧)之舊館(指滕王閣。李元嬰於太宗貞觀十三年受封滕王，高宗永徽年間任洪州都督時建此閣)。”