出自清代楊昌浚《恭誦左公西行甘棠》，原文：大將籌邊尚未還，湖湘子弟滿天山。新栽楊柳三千裏，引得春風渡玉關。
譯文：大批的軍隊計劃去往邊疆守衛國土還未回歸，湖湘子弟站滿了貧瘠的山嶺。在三千裏的土地上新種下的楊柳，好似迎來了春風渡過了玉門關。
擴展資料：
“左公”即左宗棠，他慧眼識才，多次提拔重用楊昌濬，楊昌濬自是感恩戴德，故寫詩承頌左公的美政，此所謂“甘棠”。
1869年，左宗棠率湘軍西征，壹路上，他看到隴地“土地荒廢”，處處“黃沙白骨”，不似人間光景，便號召湘軍沿途植樹，原本貧瘠的土地上得以生出了壹條綠色長廊，這就是為人們所稱的“左公柳”。
據記載，此長廊自涇州至玉門，連綿數千裏，綠如帷幄。楊昌濬最後兩句反用王之渙“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關”之意，巧妙地稱頌了左公的德政，滿懷景仰之情。