順手牽羊的意思：順手把人家的羊牽走。比喻趁勢將敵手捉住或乘機利用別人。現比喻乘機拿走別人的東西。
出自：戴聖·西漢《禮記·曲禮上》：“效馬效羊者右牽之。”
譯文：趁勢將敵手捉住或乘機利用別人。
近義詞趁火打劫、信手拈來、輕車熟路
反義詞困難至極
擴展資料：
順手牽羊的近義詞
1、趁火打劫
解釋：趁：乘機。趁人家失火時去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。
出自：明·吳承恩《西遊記》第十六回：“正是財動人心，他也不救火，他也不叫水，拿著那袈裟，趁哄打劫，拽回雲步，經轉山洞而去。”
譯文：正是財富激動人心，他不救火，他不叫水，拿著那袈裟，趁哄打搶劫，拽回雲步，經轉山洞而去。
2、信手拈來
解釋：信手：隨手；拈：用手指捏取東西。隨手拿來。多指寫文章時能自由純熟的選用詞語或應用典故，用不著怎麽思考。
出自：宋·蘇軾《次韻孔毅甫集古人句見贈》詩：“前身子美只君是，信手拈來俱天成。”
譯文：前身子美只是妳這，寫文章時能自由純熟的選用詞語或應用典故，用不著怎麽思考，壹氣呵成。
3、輕車熟路
解釋：趕著裝載很輕的車子走熟悉的路。比喻事情又熟悉又容易。
出自：唐·韓愈《送石處士序》：“若駟馬駕輕車就熟路，而王良、造父為之先後也。”
譯文：如果馬兒駕輕車熟路，而王良、造父為他先後啊。