形容 十分 得意 的樣子。
成語出處: 《史記·管晏列傳》:“其夫為相禦,擁大蓋,策駟馬,意氣揚揚,甚自得也。”
繁體寫法: 揚揚得意
註音: ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
揚揚得意的近義詞: 洋洋得意 形容神氣十足,非常得意。 宋 朱淑真 《春上亭上觀魚》詩:“春暖 長江 水正清,洋洋得意漾波生。”
揚揚得意的反義詞: 垂頭喪氣 低著頭無精打彩的樣子。形容受到挫折而沮喪 灰心喪氣 意誌消沈他灰心喪氣地告訴哥哥:我只有聽天由命了!
成語語法: 偏正式;作謂語、定語;含褒義
成語故事: 春秋時期,齊國三朝相國晏嬰身居高位,但行事沈穩,十分謙恭,而他的車夫卻認為自己能替相國駕車十分得意揚揚。車夫的妻子見了就告誡車夫,應該向晏嬰學習,車夫從此變得很謙遜起來,晏嬰認為他知錯必改表現很好
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: cock-a-hoop <elated; exulting; jubilant; be heaved with joy; be on the hight rope>
俄語翻譯: сиять от удовольствия <самодовольный>
日語翻譯: 有頂天(うちょうてん)になっている