例:張明這次的作文字跡潦草,文不加紅。
解析:“點”,改動、修改。意思是指作文水平極高,寫文章壹氣呵成,無須修改。易誤解成文章不加標點。
這類成語還有明日黃花、不足為訓、目無全牛、萬人空巷、大動幹戈等等。
2、褒貶誤用
詞語是有感情色彩的。感情色彩壹般分為中性、褒義、貶義三類。如果褒義和貶義詞用反,就會出現錯誤。
例:陳水扁贊揚臺灣誌工精神時說:“有很多我們的誌工團體,不管是政府代表或者是民間企業幫忙等等,這些都是罄竹難書,非常感人的成功故事。”
解析:罄竹難書,比喻人的罪行極多,難以寫盡,貶義。陳水扁在這裏本意是贊揚,可用了壹個貶義詞,給世人留下了天大的笑柄。
這類成語還有鳳毛麟角(褒)、神機妙算(褒)、洋洋大觀(褒)、滿城風雨(貶)、半斤八兩(貶)、大言不慚(貶)、始作俑者(貶)等等。
3、謙、敬辭誤用(不得體)
這壹類型與褒貶誤用型類似。中國人習慣於尊重別人,所以用敬辭;對自己謙虛,所以用謙辭。人、我不能顛倒,否則就會出笑話。
例:張明站起來說道:“劉老師剛才那番話拋磚引玉,我下面將要講的只能算是狗尾續貂。”
解析:“拋磚引玉”的意思是“先把自己不是很好的觀點或文章介紹給大家,目的是為了引出別人的高見或佳作”,表示自謙,只有陳教授自己來說,而由別人來說就不恰當了。
表謙辭的成語有:蓬蓽生輝、敝帚自珍、貽笑大方、無功受祿、忝列門墻、壹孔之見、掛壹漏萬、姑妄言之、管窺蠡測等等;表示敬辭的成語有:鼎力相助、虛懷若谷、率先垂範、虛左以待、洗耳恭聽、高擡貴手等等。
4、用錯對象
有些成語使用的對象是壹定的,如果對象不對,就用錯了。
例:大陸與臺灣雖尚未統壹,但定會有破鏡重圓的壹天。
解析:破鏡重圓,比喻夫妻失散或決裂後重新團聚與和好。也就是說這個詞語僅限於用在夫妻這個對象上。
這樣的詞語還有相敬如賓(夫妻)、汗牛充棟(書籍)、三令五申(上對下)、人老珠黃(婦女)、豆蔻年華(女子十三四歲)、耳提面命(長輩對晚輩)等等。
5、語義重復
如果成語中的某些成分在句子中仍然有呈現,就會造成語義重復。
例:在縣人大會議上,很多代表都提出了真知灼見的建議。
解析:真知灼見,正確而透徹的見解。這個詞本身就有“見解”之義,與“建議”重復。
再如下列短語中已有的成分與成語中加紅部分重復:(1)勞苦大眾民不聊生 (2)廣大災民哀鴻遍野 (3)百姓生靈塗炭 (4)連著幾天幾夜通宵達旦地忙活 (5)壹天天地日臻完善 (6)眾多的莘莘學子 (7)寒舍真是蓬篳生輝 (8)活蹦亂跳的生猛海鮮 (9)目前當務之急 (10)妄自菲薄自己等等。
6、多義成語
成語也有壹詞多義現象,我們要全面掌握。考察時往往會在比較生疏的義項上做文章。
例:最後,朱老先生說這只是壹次粗枝大葉的討論,希望大家能從中領略運用文字所應具有的謹嚴精神。
解析:粗枝大葉,①形容很簡略,不細致,不具體;②形容作風草率、不認真。在此句中其意思為①。
7、不合語境
成語也是詞,它必須符合壹定的語言環境。語境不合,自然造成誤用。
例:張明與李亮幾乎天天壹起上學,壹起踢球,相知相信,相濡以沫,簡直是壹對親兄弟。
解析:相濡以沫比喻同處困境,相互救助。句中並沒有提到兩人***渡難關的信息,所以不合語境。
再如:力挽狂瀾,比喻盡力挽回險惡的局勢,如果語境中沒有險惡的局勢,不能用;名不虛傳,“名”是名譽,是好名聲,壹般名聲、惡名、臭名不可用;差強人意,大體上還能使人滿意,不能用來表示不滿意等等。
8、不合語法
有些成語有自己的習慣用法,切合了習慣用法,則使用正確,反之,則使用不當。
例:中科院計算機研究所的研究員們津津樂道著“龍芯”1號的研發成功,這是我國首次擁有自主知識產權的CPU,又稱“中國芯”。
解析:“津津樂道”不具備帶賓語的功能,因此這裏使用不當。
其他如求全責備、司空見慣、漠不關心都不帶賓語。有的成語只能用於否定句、疑問句中,如同日而語、相提並論、壹概而論、等量齊觀、善罷甘休、等閑視之等;有的只用於否定句,如望其項背、吹灰之力、萬應靈丹等;有的多適用於詼諧諷刺句,如神通廣大、壽終正寢、洗王恭聽、沐猴而冠、嗚呼哀哉、壹命嗚呼等。