楊柳在芳菲的春天裏，充滿生機和春意。最令人憎恨的是年年都要離別，美好的青春同美好的春光壹同虛度，壹去不復返。 以前春意盎然的章臺柳，因為秋天的到來，也變得不再顏色青青了。 即使郎君來了，看到這種情況也難以忍受。
擴展資料：
出處：唐代的?柳氏 《楊柳枝》。
《楊柳枝》柳氏?唐
楊柳枝，芳菲節。可恨年年贈離別。
壹葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折!
賞析：
《楊柳枝》乃柳氏答和韓詞所作，敘寫離情別恨。亦以柳自喻。“芳菲”的“柳枝”象征著青春年華，然而不能趁著青春年華美麗與丈夫廝守，卻令人平添恨意，故雲：“所恨年年贈離別。”古人有折柳贈別的習俗，這裏以此切合自己與丈夫離別的不幸遭遇。
結尾兩句寫從春到秋，楊柳由盛而衰，人也經歷了就別相思的苦痛，今已思念傷身、憔悴不堪了，故有：“縱使君來豈堪折”之說，亦是訴說相思之苦、含情帶怨的情語。
參考資料：