tableland n.
a large area of high flat land
highland adj. [only before noun]
1 connected with an area of land that has hills or mountains
eg. highland regions, highland roads
2 Highland connected with the Highlands of Scotland
upland
n. [usually plural] an area of high land that is not near the coast
adj. [only before noun] upland agriculture
參考詞典給出的解釋， tableland 側重表示的是高原、高地的空曠；
highland 可作形容詞也可作名詞，表達的是高地上的山脈綿延之感，尤其表示與蘇格蘭高地有關；
upland 可作名詞也可作形容詞，強調的是離海岸很遠。
由此看來，三者雖然都是 “高原” ，但其詞性和側重點並不完全相同，表達的意思有區別。
***********************
附加說明：
1、牛津高階詞典上僅說 highland 可作形容詞，不過根據百度顯示， highland 也可作名詞，但意思壹致；
2、 highland 與 upland 作形容詞時僅可作定語，不可單獨作表語。