東北方言“土坷垃”就是土塊的意思。土塊，漢語詞語，拼音tǔ kuài，成疙瘩或團塊的泥土。
東北官話整體接近普通話，外地人印象中的東北話其實往往是東北官話通行地區中壹些地區的東北官話。雖然東北各地（除遼東）的口音腔調有些許不同，但這種不同只是“東北味兒”的深淺有無，並沒有詞匯用語的不同，也沒有較大的變音變聲。
東北內陸的民間僅僅把壹件事意思說得明白，不算高明，民間智慧總想把話說得有情趣、有幽默感，形象生動、富有詩情，好用比興，創造壹種新的語言情趣。
在官話中說兩個人或者兩群人靠得緊密，用“手拉手，肩並肩，心貼心”作比喻，這已經夠生動了，但在民間仍不滿足。兩個人可以手拉手，兩群人實際是不可以手拉手的，更不可能“心貼心”的，這些還不過是官式語言的比喻。