有朋自遠方來下壹句是不亦樂乎。
意思是:學習並且按時地去復習,不也很快樂嗎?
出處:論語十則原是人教版七年級上冊語文課本中的壹課,選自《論語譯註》。
節選:
子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”
翻譯:
孔子說:“學習並且按時地去復習,不也很快樂嗎?有誌同道合的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不了解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?”
寫作背景:
《論語》是壹部記錄孔子和他弟子的言行的書,由若幹篇章組成,內容大多是關於學習、道德修養、為人處事的壹般原則,這篇課文中的第1至9則都屬於語錄體。
所選10則,壹方面闡述了學習應該有謙虛好學的態度和勤學好問、實事求是的精神;另壹方面闡述了溫故知新、學思結合、學以致用的學習方法,對後世的教育理論影響極大。另外,還有思想道德修養的問題,教育人為人處事的原則。