匡衡，字稚圭，匡衡勤學而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰：“願得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學。
譯文
匡衡，小名稚圭。他勤奮好學卻沒錢買蠟燭。鄰居家有蠟燭但光穿不過來，匡衡因此把墻壁鑿個洞引來了鄰家的燭光，用燭光映著書讀。同鄉有壹大戶人家不識字，家中富有，有很多書，匡衡給他做傭人卻不要報酬。主人很奇怪，問匡衡為什麽，匡衡說：“希望能把主人所有的書都通讀壹遍。”主人被其感動，就把書借給他。後來，他便成了學問家。
註釋
逮：到，及。不逮，指燭光照不到了。
穿壁：在墻上鉆洞。
邑人：謂同縣的人。古時“縣”通稱為“邑”。
大姓：富戶;大戶人家。
文不識：姓文名不識。
與：幫助。
傭作：做雇工辛勤勞作。
償：值，指報酬(回報)。
怪：對......感到奇怪。
資：借。
大學：大學問家。
願：希望。
遂：於是。
乃：因此。