On the streets of LA
在洛杉磯的街道上
Where the future is now
未來就在眼前
We dance like nobody's watching us
我們盡情的跳舞，就像沒人看著我們那樣
And we live like we want to
我們像我們夢想的那樣活著
But it can all get a little crazy
但這可能有點瘋狂
Unless there's something to hold onto
除非有東西讓我們緊緊抓住
For me, that was true love
對我來說，那才是真愛
I was a young girl, selfish and wild
我是壹個年輕的女孩，自私並且狂野
Like a fire in LA
就像在洛杉磯的火
Hot like the summer and mean like a child
火熱的就像夏天，就像孩子
Who keeps crying till she gets her way
壹個不停地哭直到得到自己想要的玩具如願以償的孩子
(like a true star)
像壹個真正的明星
There were roses in my hair, rock n roll on blare, and I was in trouble
我的頭發上有玫瑰花瓣，搖滾樂在耳邊嘶吼，我有麻煩了
And no one could rock me like you could
沒有人可以像妳那樣震撼我
I was a bad girl gone good
我曾是個壞女孩但我改邪歸正
Look at me now, I have everything
看看現在的我，擁有了壹切
You gave to me and my heart can sing
妳給了我所有，我的心在歌唱
I was a kid who could only drink
我曾是壹個只會買醉的人
Dance on tables, makin' deal with devils ,like a drunk beauty queen
在桌子上跳舞，對付魔鬼，就像喝醉的選美皇後
Fighting the fantasy, hooked on the scene, and it brought me to my knees
戰鬥幻想，著迷於迷幻，它讓我跪地求饒
And it's all ... because... of you
這所有的所有，都是因為妳
(you know what I'm talkin' about)
（妳知道我在說什麽）
It was a mad world, we lived for fun
這是壹個瘋狂的世界，我們為了樂趣活著
And we got shit for free
我們免費得到了樂趣
Had a face like an angel, but inside my heart was as black as a broke movie screen
有壹張天使般的面孔，但我的內心就像破碎的電影屏幕壹樣黑暗
(It was pretty sad)
（這真悲傷）
But then I saw you standing there, like a millionaire
但我看到妳站在那裏，像壹個百萬富翁
Give me a number, call me before I get stupid
給我留下號碼，在我迷失之前打給我
Make me uncrazy like you did
就像妳之前那樣做的讓我清醒
Look at me now
看看現在的我
I have everything
我擁有了壹切
You gave to me and my heart can sing
這壹切都是妳給的我，我的心在歌唱
I was a kid who could only drink
我曾是壹個只會買醉的人
Dance on tables, makin' deal with devils like a drunk beauty queen
在桌子上跳舞，對付魔鬼，就像喝醉的選美皇後
Fighting the fantasy, hooked on the scene, but you brought me to my knees
戰鬥幻想，著迷於迷幻，它讓我跪地求饒
And it's all ...
這壹切
because... of you
都是因為妳
It isn't hard to see, you got a hold on me, give me your money, love me to death
不難看出，妳抓住了我的心，把妳的錢給我，愛我直到妳生命的最後壹刻
Talk like a baby, cause I'm so elated
說話像個嬰兒，因為我是如此興奮
You tell me that
妳告訴我
I ain't seen nothing quite yet
我還什麽都沒有看到
(I don't wanna lose it, I'm in love, but I didn't choose it)
（我不想失去它，我的愛，但是我沒有選擇它）
Roses in my hair
頭發上的玫瑰花瓣
dancing in the air, feels like I'm flying
在空中飛舞，感覺就像我在飛
Tell me you love me, boy, do it
告訴我妳愛我，親愛的，告訴我
It's just like I thought,
正如我所想的那樣
I just knew it
現在我才發覺
Look at me now, I have everything
看看現在的我，我擁有了壹切
You gave to me and my heart can sing
這壹切都是妳給的我，我的心在歌唱
I was a kid who could only drink
我曾經只是個買醉的人
Dance on tables, makin' deal with devils like a drunk beauty queen
在桌子上跳舞，對付魔鬼，就像喝醉的選美皇後
Fighting the fantasy, hooked on the scene, you bring me to my knees
戰鬥幻想，著迷於迷幻，它讓我跪地求饒
And it's all ... because... of you
這壹切，都是因為妳
Yeah it's all.. because... of you
這壹切，都是因為有妳