2. 原文出處:
師曠⒁撞晉平公
晉平公與群臣飲,飲酣⒅,乃喟然⒆嘆曰:“莫樂為人君⑵!惟其言而莫之違⑶。”師曠⑷侍坐於前⑸,援⑹琴撞之。公被⒀衽⑺而避,琴壞於壁。公曰:“太師⑻誰撞⒃?”師曠曰:“今者有小人言側⑼者,故⑿撞之。”公曰:“寡人也。”師曠曰:“啞⑽!是非君人者⒂之言也。”左右請除⑾之。公曰:“釋⒄之,以為寡人戒。”
3. 註釋:
晉平公和臣子們在壹起喝酒。酒喝的正高興時,他就得意地說:“沒有什麽比做國君更快樂的了!只有他的話沒有誰敢違背!”師曠正在旁邊陪坐,聽了這話,便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在墻壁上撞壞了。晉平公說:“樂師, 您撞誰呀?”師曠故意答道:“剛才有個小人在胡說八道,因此我氣得要撞他。”晉平公說:“說話的是我呀。”師曠說:“哎!這不是為人君主的人應說的話啊!”左右臣子認為師曠犯上,都要求懲辦他。晉平公說:“放了他吧,我要把這件事(或“師曠講的話”)當作壹個警告。”
4. 人物簡介:
師曠 字子野,山西洪洞人,春秋時著名樂師。他生而無目,故自稱盲臣、瞑臣。為晉大夫,亦稱晉野博學多才,尤精音樂,善彈琴,辨音力極強。以“師曠之聰”聞名於後世。他藝術造詣極高,民間附會出許多師曠奏樂的神異故事。南師店村有師曠墓遺址。他還是位傑出政治活動家和博古通今的學者,時人稱其“多聞”。