我就是愛妳現在的樣子。
I love you翻譯為：我愛妳；
just the way翻譯為：就是……樣子；
you are翻譯為：妳（本來）的（樣子）。
just the way的用法
1、釋義
就是這（那）樣；就像
2、例句
1）Just?the?way?you?want?it!?
壹切正如您所想的那樣！
解析：這裏的just the way就是“就是那樣”的意思。
2）That's?just?the?way?we?are.?
這就像我們的生存方式。
解析：這裏的just the way就是“就像”的意思。
擴展資料
way的用法
1、釋義
n. 方法；道路；方向；行業；習慣
adv. 大大地；遠遠地
adj. 途中的
2、例句
Should?I?go?this?way?or?that?way?
我應當走這條路還是那條路？
3、短語
1）in this way?這樣；用這種方法
2）by the way?順便說說，順便問壹下；在途中
3）all the way?壹路上；自始至終
4）way out?出口；解決之道