壹、學校簡介
我當時所任教的學校—公立東英學校,正是坐落於尖竹汶。公立東英學校創始於二次大戰後的佛歷二四八九年,校舍原是壹座法國式別墅,後因雕敝,破爛不堪,有了重建的想法。二五壹五年,壹幢壯觀的三層教學大樓矗立於城市中心,東英就此奏響了華文教育的樂章。隨著泰國當局對華文教育的全面開放,為了適應新形勢的發展,東英學校於二五四壹年,建設起了高五層的第二幢教學大樓。而在佛歷二五四六年,隨著第三教學樓建成揭幕儀式的舉行,公立東英學校又進入了發展新階段。公立東英學校自創始至今已走過七十多年的歷史,她像許許多多的華校壹樣歷盡滄桑而不衰,備受磨難而更強。現在的東英學校在尖竹汶府名氣很大,吸引了不少來自不同地區的學生的加入。學校有三幢教學樓:幼兒園、小學和初中,學生總人數壹千余人。
二、學校的中文教師
學校任教的中文老師壹***不到三十人,主要由漢辦、僑辦、泰國本土老師和自聘老師組成,其中漢辦老師人數較多,占了總人數的三分之壹。幼兒班的漢語課程主要由泰國本土老師負責,壹年級到三年級分別配壹名中國老師和壹名泰國本土老師。盡管配有泰國本土老師陪同上課,但是有時候泰國本土老師有課或其他事情,不能每次到班級陪同上課,這種情況下教學效果不是很好。四年級到初中沒有泰國本土漢語教師陪同上課,很多班級學生水平較差,課程進展很慢。泰國本土老師和中國老師應該加強交流和合作,中國老師辦公室應該配備更多的泰國本土老師。
三、學校漢語教學現狀
盡管公立東英學校已有七十多年的歷史。但是在漢語教學方面仍然存在很多寇待解決的問題。
(壹)、中文教材問題。
首先,學校使用的中文教材內容很老,嚴重脫離實際生活,教材無法和當今中國接軌。其次,教材內容和學生實際的漢語水平不符。以我所教的初三班為例,有壹篇課文是《豬八戒吃西瓜》,課文冗長無味,學生不僅沒有興趣,課文幾乎全篇沒有拼音,三分之二的字學生都不認識,更別說讓他們理解內容了。
(二)、課程安排問題。
首先,中文課程的時間安排太長,從壹年級到初三時間都是壹個小時,學生很容易疲憊。初中學生大約四十分鐘的時候已經不能更好的接受教師輸出的內容,更別說小學生了。其次,課程不系統,這和學校長期沒有教材也有關系。同壹階段的老師,上課模式和內容不統壹,隨心所欲,導致進度不同。總體課程安排比較亂,尤其是活動課,學生不重視,老師也隨意。
(三)、漢語在公立東英學校整體教學中的地位有待提高。
公立東英學校建校初衷是發展華文教育,但是就目前情況而言偏離了初衷。由於中國老師不能打罵學生,長此以往,學生抓住中國老師的弱點,無視課堂紀律。但是泰文老師大多打罵學生,學生比較害怕,課堂紀律比較好,並不像中國老師的課堂混亂不堪。再者,漢語沒有話語權,涉及到漢語相關活動需要向泰方審批、出資舉辦。
(四)、學生對漢語學習的興趣不高。
主要有以下幾個因素:首先,學校沒有為學生選擇壹本好教材,甚至沒有教材。其次,中文課不受重視,盡管課數不少,時間不短,但是學生只是把中文課當成休息、玩耍、聊天、做作業的時間。就目前來說這壹點很難改變。最後,老師流動性比較大,大多幾個月就離任了,雖懷有壹腔熱情教好漢語,但是又難以實施。所以有些老師幹脆放棄,混日子。
四、我和學生的淚與笑
我壹***帶了七個班級的課,壹周壹***17節,五節早讀,12節正課。班級比較多,學生人數也比較多。有時候不能兼顧到每壹個學生。直到現在,我還是無法準確的叫出他們每個人的名字。這半年的相處中,只有壹句話可以概括:累並快樂著!還記得初次見他們時,他們臉上洋溢的笑;我嚴厲的時候,他們害怕的眼神;贏得比賽時,那麽多為我歡呼的熟悉的面孔;嗓子啞的說不出話時,孩子們給我端來的水;被他們氣哭時,孩子們遞到我手中的紙,給我的擁抱······課上我們是師生,課下我們是無話不說的好朋友。除了身邊的同事,學生就是最親近、最貼心,讓我歡喜讓我憂的人。
下次有機會講講泰國的文化吧。