上海人管小女孩叫“囡囡”,囡囡讀音：[ nān nān ]。釋義：對小孩兒的親熱稱呼。囡囡，是吳語區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。如：小囡、囡兒、囡仵。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
俗語：
俗語，是漢語語匯裏為群眾所創造，並在群眾口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位，是通俗並廣泛流行的定型的語句，簡練而形象化，大多數是勞動人民創造出來的。反映人民生活經驗和願望。俗語，也稱常言，俗話，這三者是同義詞。俗語壹詞，已經普遍用作語言學的術語；常言壹詞，帶有文言的色彩；俗話壹詞，則有口語的氣息。