迢迢牽牛星
作者：佚名
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，劄劄弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨；
河漢清且淺，相去復幾許！
盈盈壹水間，脈脈不得語。
白話譯文
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機劄劄不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什麽花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地癡癡凝望。
作品簡介：
《迢迢牽牛星》是產生於漢代的壹首文人五言詩。此詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會面的悲劇，抒發了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。字裏行間，蘊藏著壹定的不滿和反抗意識。詩人抓住銀河、機杼這些和牛郎織女神話相關的物象，借寫織女有情思親、無心織布、隔河落淚、對水興嘆的心態，來比喻人間的離婦對辭親去遠的丈夫的相思之情。全詩想象豐富，感情纏綿，用語婉麗，境界奇特，是相思懷遠詩中的新格高調。
出處簡介：
《昭明文選》又稱《文選》，是中國現存的最早壹部詩文總集，由南朝梁武帝的長子蕭統組織文人***同編選。蕭統死後謚“昭明”，所以他主編的這部文選稱作《昭明文選》。壹 般認 為，《昭明文選》編成於梁武帝普通七年(526) 至中大通三年(531) 之間。
《昭明文選》收錄 自周代至六朝梁以前七八百年間 130多位作者的詩文 700 余篇 ，是壹部現存最早的文學總集 ，在這部總集裏 ，蕭統把我國先秦兩漢 以來文史哲不分的現象作 了梳理和區分 ，他認為經史諸於都以立意紀事為本 ，不屬詞章之作，只有符臺事出於沈思 ，義歸乎翰 藻 的標準 的文章才能入選。也就 是說 ．只有善用典故成辭、善用形容比喻、辭采精巧華麗的文章 ，才合乎標準 ，《昭明文選》正是以此來劃分文學與非文學界限的第壹部選集。
由於 《昭明文選》選材嚴謹 、註重詞藻 ，所選的大多是典雅之作。在過去文人的眼中，壹 向被視為文學的教科 書 ，是士子們必讀的壹部書，千余年來流傳不衰。大詩人杜甫教育他的兒子宗武要 “熟精文選理”( 《宗武生日》) 。到了宋代 ，更有“文選 爛 、秀才半”的俗諺（陸遊《老學庵筆記》 )。
《昭明文選》的誕生是文學發展的必然。 自從有了《昭明文選》，這才使我國自先秦來文史不分現象有了明確的分界。《昭明文選》繼往開來 ，對古今文體做了全面的闡述、辨析和整理 ，它是我國第壹部按體區分規模宏大的文學總集 ，這在文學史上是個開創。