D&D規則3.5R和4.0E，哪個好？

淘寶原話：有新手朋友肯定想了解壹下《龍與地下城核心規則書》3.5版（簡稱3R)與4.0版（簡稱4E)的區別，下面是熟通兩種規則的幾位朋友（資深DM)總結出來的幾點區別：（壹）.首先，3R經過了3E到3R的修正，其規則已經非常成熟，尤其是3E向3R的轉變當中，被全世界無數的玩家經過了實戰的測試，從角色扮演和戰鬥方面都提出了更改意見，因此，3R可以說是壹套相當完善的規則系統。加之其之後又根據玩家意見推出了各類拓展，極大的推動了3R的可玩性。而4E是壹套全新的規則，其只經過了內部的測試和市場點試推出，所以在規則平衡度上沒有經過足夠的玩家普測，因此可以說還有完善的空間。（二）.3R是壹套基於“現實”的系統，它更傾向於幫助城主和玩家描繪出壹個各方面體驗都真實的世界，並讓玩家在其中冒險。而4E已經脫離了某種程度的“現實”，而高度抽象成了遊戲性，因此，細心的玩家可能會發現壹些細微的變化讓遊戲的真實感有所折扣，如，3R中所有的移動都和現實生活的英尺等度量衡對應，而4E以簡化成了“格”，所以說，雖然4E有著絕對優於網遊等電腦遊戲的真實感，但是跟3R還是有差距的。（三）.4E強化了遊戲的戰鬥部分，也就是戰棋部分，而這壹部分，也與3R大有不同，4E的各種遭遇都有既定的攻擊模式和策略，而且降低了戰鬥的偶然性，而註重策略性，但其策略性目前來看和3R沒有太大的提升，另外，儀式等仿照《魔獸世界》等電腦遊戲的元素的加入，可以說很大程度上拉長了戰鬥過程，經很多玩家反應，4E在同等遭遇下戰鬥時間確實相對拉長，但也有持反對意見的玩家。（四）.4E在遊戲運行過程當中，相對3R淡化了DM的作用，而強調即開式遊戲，把側重點放在了模型的使用和相關卡牌的使用，可以說，威世智希望在這壹版拉動整個龍與地下城的產業鏈，而不像原來某些遭遇已經完全可以再語言中進行，可以說，從某種角度上來說，DM的角色被弱化，可能會影響到熟悉3R的DM的遊戲體驗。（五）.4E最大的優點在於其上手性，如果是完全沒有接觸過4E的玩家可以更快的投入到4E的遊戲進程當中，易於吸引新人，但是，另壹方面，由於系統的徹底更改，改變了原來的遊戲方式，直觀的感受就是，很多玩家反應4E的人物在升級後沒有了質的改變，只有量的改變，這就導致了低等級人物和高等級人物的戰鬥模式和遊戲性區別不大。（六）.4E提升了法師外其他職業的能力，引入“威能”體系，弱化了魔法系統，但這讓很多法術向玩家所不屑，因為龐大繁雜的魔法系統可以說是龍與地下城最吸引人的玩點之壹。（七）.4E的背景設定由於威世智的裁員顯得更加單薄，包括《被遺忘的國度》的設定相對之前3E的設定精彩度有所下降，也是眾玩家位置詬病的軟肋之壹。（八）.3R在國內有著完全壓倒的群眾基礎，國內絕大部分的網團和面團都使用龍與地下城3.5規則進行跑團，因此如果想快速進入龍與地下城的世界，從3R入手是很好的切入點，也可更理解龍與地下城的精髓，對於希望成為城主的玩家來說，3R目前被翻譯的資源和以3R為規則寫就的模組（即劇本）也是非常充裕的，而相比之下，4E的資源就相當少，不利於自學。