“信而見疑,忠而被謗,能無怨乎”的翻譯是:誠實對待君主反而被懷疑,忠誠卻被奸臣誹謗,能不產生怨恨嗎?這句話出自西漢·司馬遷的《史記·屈原列傳》。
本文是《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分,其中又刪去了屈原《懷沙》賦全文。這是現存關於屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依據。
屈原是中國歷史上第壹位偉大的愛國詩人。他生活在戰國中後期的楚國,當時七國爭雄,其中最強盛的是秦、楚二國。屈原曾在楚國內政、外交方面發揮了重要作用,以後,雖然遭讒去職,流放江湖,但仍然關心朝政,熱愛祖國。
最後,毅然自沈汨羅,以殉自己的理想。本文以強烈的感情歌頌了屈原卓越超群的才華和他對理想執著追求的精神。雖然事跡簡略,但文筆沈郁頓挫,詠嘆反復,夾敘夾議,是壹篇有特色的評傳式散文。
初露才華
周顯王四十八年(前321年),秦軍犯楚境,屈原組織樂平裏的青年奮力抗擊,他壹方面對青年們進行思想教育,壹方面巧用各種戰術,機智果敢地給敵人以沈重打擊,壹展其非凡才華。
周慎靚王元年(前320年),仲春三月,屈原應楚懷王之召出山進京。這壹年他在鄂渚為縣丞。
周慎靚王二年(前319年),升任楚懷王左徒。這壹年深秋,屈原首次出使齊國。
周慎靚王三年(前318年),忙於楚之內政外交工作。楚、魏、趙、韓、燕五國聯兵攻秦,屈原隨軍而前。