古詩詞大全網 - 四字成語 - as for和for的區別,

as for和for的區別,

這個問題我會,讓我來告訴妳as for和for的區別,希望能幫助到妳

讀音與含義不同

As for:英[?z f?(r)] 美[?z f?r] 至於; 就…方面說來;

for:英[f?(r) , f?(r)] 美[f?r , f?r] 給,對; 為了,以幫助; (表示感情所針對的人或事物)為,對; 代表 (某團體或機構); 受雇於; 意思是; ?

用法不同

壹、as for意思是至於,關於,後面接名詞代詞或者動名詞。

as for還可以用來表示講話人對某人或某物持有“輕蔑”或“冷淡”的態度,甚至有憎惡之感,講話時要重讀引出的詞語並在其後稍作停頓,以示強調,口氣上帶有嘲諷意味。

例句1:As for you, I refuse to have any dealings with you.

翻譯:至於妳,我不想跟妳打任何交道。

例句2:As for nails, French or nude are the only options.

翻譯:至於指甲,法式風格或不塗色就是唯壹之選。

例句3:As?for?avoiding you, nothing could be further from my?mind.

翻譯:至於說躲避妳,我根本就沒有這樣的想法。

二、for是並列連詞,引導的是並列從句,表示原因的語氣很弱,壹般是對結果作出推斷性的補充說明或解釋,不表示直接原因,?for前多加逗號。

for用法較正式,很少用於口語,壹般用於書面語。

例句1:A party was held for them.

翻譯:設宴招待他們。

例句2:They jumped for joy.

翻譯:他們高興地跳了起來。

例句3:I am speaking for all the workers in this firm.

翻譯:我代表公司全體工作人員講話。