2012考研英語難。英壹的翻譯題型是在壹片文章中抽出幾句話進行英譯漢，很難聯系上下文對詞匯進行分析和判斷，只能根據自身的知識積累進行翻譯。
另外，英壹的翻譯分值為10分。而英二的翻譯題型是給壹篇文章，通篇翻譯，前後邏輯性較強，有時候連蒙帶猜也能對文章內容有大概了解，所以較為簡單。而英二的翻譯分值為15分。
擴展資料
碩士研究生教育按照培養目標的不同，分為學術型研究生和專業學位研究生。學術型研究生的培養目標是高層次學術研究型專門人才，專業學位研究生的培養目標是具有紮實理論基礎，並適應特定行業或職業實際工作需要的應用型高層次專門人才。
具有較強的解決實際問題的能力，能夠承擔專業技術或管理工作，具有良好的職業素養的高層次應用型專門人才。從2010年開始，全國碩士研究生入學考試的英語試卷分為了英語（壹）和英語（二）。