古詩詞大全網 - 四字成語 - bother disturb trouble 區別

bother disturb trouble 區別

bother、disturb、trouble?區別是:讀音不同、含義不同、用法不同。

壹、讀音不同

bother

讀音:英?['b?]美?['bɑ]?

2.disturb

讀音:[d?'stb]美?[d?'st?b]?

3.trouble

讀音:英?['tr?b(?)l]美?['tr?bl]?

二、含義不同

1.bother

釋義:vt. 煩擾,打擾;使不安;使惱怒

2.disturb

釋義:vt. 打擾;妨礙;使不安;弄亂;使惱怒

3.trouble

釋義:vt. 麻煩;使煩惱;折磨

三、用法不同

1.bother

用法:強調因果關系,在句中僅作狀語,修飾句中的壹部分,與其他成分不用逗號隔開。

2.disturb

用法:引出造成後果的原因,在句中作表語、狀語和定語。

3.trouble

用法:多用於表達正面意思,相當於使不安,在句中作狀語和表語。

擴展資料:

bother、disturb、trouble 辨析:

trouble造成麻煩,可以是生理上的,也可以是心理上的,以及遇到的困難等,註重人的感受;

disturb常指打破平靜而帶來的幹擾;

bother是指不停地打擾,強調動作,不強調心理。

bother例句:

1、I?tell?them?not to?bother.?

我告訴他們不用為此煩惱。

2、Indeed?not.?Not?bother?at all.?

真的不會,壹點也不麻煩。

disturb例句:

1、I?do not have?that?qualification,?to?disturb?your?life.?

我已經沒有那個資格,去打擾妳的生活。

2、You?find?yourself?with?nothing?to?do,?please?do not?disturb?me.?

妳感覺到無聊時,請千萬不要來打擾我。

trouble例句:

1、You?should not?leave?her?in?trouble.?

妳不應該把她丟在困境中。

2、No?trouble?at all.?

壹點麻煩也沒有。