古詩詞大全網 - 四字成語 - thanksto和thanksfor區別

thanksto和thanksfor區別

意思不同、詞性不同。

1、“thanks to”的意思是“多虧了”、“由於的幫助”。強調的是原因,表示某事的實現或發生是因為某人的幫助或某個條件;“thanks for”則意為“為而感謝”。側重於表達感謝的情感,後面接的是感謝的具體原因或對象。

2、“thanks to”是壹個習語介詞短語,其中“thanks”不能改為“thank you”,“to”後面也不接動詞原形。“thanks for”是壹個客套用語,其中“thanks”相當於“thank you”,可以單獨使用,而“for”是介詞,後面接名詞或動名詞,表示感謝的理由。